Ótrúlegt að sjálfur aðstoðarvarnamálaráðherrann

skuli segja þetta.

 Hann lét þessi orð falla í Army radioinu.

 Hérna er fréttin á Yahoo news:

Matan Vilnai,  Deputy Israeli Defense Minister

"Israel's deputy defense minister Matan Vilnai told Army Radio: "The more Qassam fire intensifies and the rockets reach a longer range, they will bring upon themselves a bigger 'shoah' because we will use all our might to defend ourselves."

The word "shoah" is rarely used in Israel beyond discussions of the Nazi Holocaust of the Jews. Many Israelis are loath to countenance its use to describe other contemporary events.

Vilnai's spokesman and a spokesman for the Foreign Ministry said, however, he had employed the word only to mean "disaster."

http://news.yahoo.com/s/nm/20080229/ts_nm/palestinians_israel_dc

 En þetta kemur mér persónulega ekki alveg í opna skjöldu, enda hef eg kynnt mér Israelska valdhafa nokkuð vel.

 En auðvitað eru menn komnir af stað (því ísrael hefur afar sterka propagandamaskínu) til að rugla eitthvað með þetta, segja að í rauninni hafi hann  ekkert meint holocost heldur eitthvað allt annað, td "disaster" En athygli vekur að ísraelska blaðið haaretz skildi þetta sem holocost.

Sjá má umfjöllun td. hér: http://exmypar.wordpress.com/2008/02/29/shoah-mistranslated-as-holocaust/

 

Ísraelar hóta Palestínumönnum helför

Athugasemdir

[Ólafur Björn Ólafsson, 29.2.2008 kl. 23:16]

Af hverju gat Hitler ekki klárað dæmið og beðið með innrásina í Sovétið á meðan hann hreinsaði betur til í þeim löndum sem hann hafði?????

Nú er reyndar tími fyrir okkur hin að redda þessu.

Ég hef svo til að bæta við allt þetta trúað því lengi að ef heimurinn væri laus við gyðinga þá væri ekkert vandamál í miðausturlöndum.

Ég trúi því líka að ekki væri vandamál á milli vestræns heims og Múslíma ef engir væru gyðingarnir.