9.1.2013 | 21:58
Er Blefken hafšur fyrir rangri sök?
Ditmar Blefken hét mašur sem fór til Ķslands fyrr į öldum og skrifaši örlitla lżsingu į landinu og innbyggjurum. Į sķšari tķmum hafa ķslendingar veriš afar reišir viš žennan Blefkan og alment samžykki er į Ķslandi um hve mikill lygari og ómerkingur nefndur Blefken var. En eru frįsagnir Blefkens svo ótrśveršugar?
Mikiš fuss og svei hefur ašallega komiš varšandi lżsingar Blefkens į įkv. sišum og venjum innbyggjara og žaš allt tališ haugalygi og nķš. Sem dęmi:
,,Ekki geyma ķslendingar vķnföng žau eša bjór sem žeir kaupa af löndum okkar, heldur fara žeir bę af bę og heimsękja hverjir ašra og drekka allt upp įn žess aš nokkuš sé fyrir žaš goldiš. Sem žeir drekka syngja žeir um hetjudįšir forfešra sinna. Ekki syngja žeir eftir neinni vissri reglu eša lagi, heldur hver meš sinu nefi. Ekki telst sęmandi aš neinn standi upp frį drykkjuboršum til žess aš kasta afsér vatni. Veršur žį heimasętan eša einhver önnur kona aš gęta boršsins og taka eftir, ef einhver gefur henni bendingu. Hśn réttir žį hinum sama kopp undir boršiš. Mešan žetta fer fram rżta hinir eins og svķn, svo aš ekki heyrist hvaš fram fer"
http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2449955
žetta var lengi tališ ótrśveršugt nķš. En raunin er aš žetta gęti vel stašist allavega ķ einhverjum tilfellum į tķma Blefkens. Lżsingin er ķ raun trśveršug.
žó óumdeilt sé aš Blefken viršist ginkeyptur fyrir allskyns mytum ķ sambandi viš nįttśruna į ķslandi, skrymsli og žess hįttar - žį er enganvegin hęgt aš hafna alveg lżsingum hans į sišvenjum innbyggjara į žessum tķma. žaš verša žį aš vera einhver rök į bak viš žaš.
Mįliš er aš į žessum tķma žį voru innbyggjar lķkt og frumstęšur ęttbįlkur aš sumu leiti menningarlega.
Ennfremur žótti žetta skelfilegt af Blefken aš segja:
,,Žegar Islendingar koma ķ kaupstaš, hafa žeir meš sér dętur sķnar, žęr sem gjafvaxta eru. Er žeir hafa spurzt fyrir um žaš hjį kaupmönnum, hvort žeir eigi konur heima, bjóša žeir fram dętur sķnar til einnar nętur fyrir brauš, kex eša ašra smįmuni."
http://landsbokasafn.is/uploads/kjorgripur/gloggt.pdf
žetta getur alveg stašist.
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.