Meðalganga í Evrópulagamáli.

Merkir beisiklí að 3. aðili stefnir sér inní dómsmál til að taka undir kröfur eða andmæli annarshvors aðilans. þ.e. ,,að ganga á meðal" þeirra aðila sem um málið fjalla í þeim tilgangi að styðja annan aðila máls. þetta er eldagamalt íslenskt orð. Dæmi: ,,faðir hans hafði og hjálpað honum til, fyrir meðalgaungu höfuðsmannisns, að fá kóngsbréf fyrir Hítardal."

þýðingarmiðstöð Utanríkisráðuneytisins leggur hugtakið upp á eftirfarandi hátt:

ÍSLENSKA: Meðalganga
ENSKA: Intervention
Svið: lagamál
Dæmi
[is] Meðalganga
1. Hver sá einstaklingur, sem sýnt getur fram á hagsmuni að því er varðar niðurstöðu máls sem kært hefur verið til kærunefndarinnar, getur gerst meðalgönguaðili við rekstur máls hjá kærunefndinni.
2. Krafa um meðalgöngu, þar sem gerð er grein fyrir þeim aðstæðum sem eru taldar heimila meðalgöngu, skal höfð uppi innan tveggja vikna frá birtingu tilkynningarinnar sem um getur í 6. mgr. 6. gr.
3. Meðalganga skal takmarkast við stuðning eða andmæli við kröfugerð annars aðilans.
http://www.hugtakasafn.utn.stjr.is/hugtak.adp?id=57203&leitarord=e%F0a&tungumal=is