EU og US að hefja formlegar fríverslunarviðræður. þetta er breikíng.

,,EU and US free-trade talks launched.

The European Union and the US will begin formal talks on a free-trade agreement, paving the way for the biggest trade deal in history.

European Commission President Jose Manuel Barroso made the announcement following President Barack Obama's State of the Union address.

A deal would bring down trading barriers between the two biggest economies in the world.
...
http://www.bbc.co.uk/news/business-21439945

Norsk stjórnvöld gagnrýna Ísland harðlega vegna makrílrányrkjunnar.

,,Fiskeri- og kystminister Lisbeth Berg-Hansen beklager Islands beslutning om å etablere en urimelig høy makrellkvote for 2013.

- Jeg reagerer sterk på at Island tar seg til rette og egenrådig bestemmer en skyhøy kvote. Vi er minst ti land som fisker på den samme makrellbestanden, da kan ikke Island forsyne seg med 23 prosent av totalen. Dette er ikke bærekraftig og truer makrellbestanden, sier statsråden.

Island har annonsert en makrellkvote på 123 182 tonn for 2013. Det er langt mer enn makrellens tilknytning til islandske farvann tilsier. Dermed opprettholder Island sin praksis med å ta langt mer makrell enn sin rettmessige andel av denne bestanden.

- Islands kvote er faktisk også langt høyere enn det nivå Island har krevet ved forhandlingsbordet, påpeker Berg-Hansen.

De vitenskapelige rådene er klare i sin anbefaling om å redusere makrellfisket for å sikre bestanden mot overfiske. Norge og EU har kuttet sitt makrellfiske for 2013 vesentlig mer enn Island. Norge og EU har redusert sine kvoter med rundt 89.000 tonn, sammenlignet med Islands reduksjon på rundt 25.000 tonn.

- I moderne fiskeriforvaltning kan vi ikke basere våre kvoter på et tilnærmet fritt fiske, slik Island gjør. Dersom Norge og EU hadde fulgt samme praksis, og basert vår forvaltning på hva det maksimalt er mulig å fiske i egne farvann, ville makrellbestanden kollapset. Jeg oppfordrer derfor nok en gang Island til å komme tilbake til forhandlingsbordet med posisjoner som er mer realistiske i forhold til makrellens vandringsmønster og tilknytning til islandske farvann, sier Berg-Hansen."

http://www.regjeringen.no/nb/dep/fkd/pressesenter/pressemeldinger/2013/norge-beklager-islandsk-makrellkvote.html?id=714391

„Refsiaðgerðir munu ekki buga Ísland“